Noch wissen die Verteidiger der Kaserne um Steiner und seine Galgenvögel nicht, dass die vermeintliche Verstärkung zum Chaos übergelaufen ist. Die Milizionäre am Tor lassen den Trupp passieren, da ihnen mitgeteilt worden ist, dass Verstärkung unterwegs sei, nachdem die Reserveabteilungen der Highlander die Kaserne verlassen haben, um ihr Regiment im Kampf gegen die Orks zu unterstützen.
Die Kutlanhänger postieren sich um die durch Orkartillerie zerschossenen Außenmauern zum Sturm auf die Kaserne.